FUNDAMENTO FIRMAMENTO

Foi através do Guilmi Art Project que conhecemos Sinello e Guilmi.
No alto de uma colina na região de Abruzzo, Itália, Guilmi é um pequeno povoado com cerca de 300 habitantes, e inúmeras histórias para contar no fluxo do tempo que a renova. Três quartos deste lugar cercado pelo Sinello, que corre lá embaixo.
Ao longo dos últimos anos a população tem diminuído, numa região em que o trabalho com a terra, o campo, era a principal atividade. Hoje o Sinello vê campos se mecanizarem. E seu volume diminuir. E o Guilmi Art Project ali respira.

“Fundamento Firmamento” traz para o topo da casa onde está instalado o GAP o áudio com um pouco da voz do Sinello acompanhada de uma singela fumaça, tornando-se céu, amplificado por uma das chaminés ainda ativas na colina.


It was through the Guilmi Art Project that we met Sinello and Guilmi.
Perched high on a hill in the Abruzzo, region of Italy, Guilmi is a small village with about 300 inhabitants, and countless stories to tell in the flow of time that renews it. Three quarters of this place surrounded by Sinello, which runs downstairs.
Over the last few years the population has been declining in a region where working with the land was the main activity. Today Sinello sees its fields getting mechanized. And its volume decreases. And the Guilmi Art Project there breathes.

“Fundamento Firmamento” (Foundation Firmament) brings to the top of the house where GAP is installed the audio with a bit of Sinello's voice accompanied by a simple smoke, becoming sky, amplified by one of the chimneys still active on the hill.



Guilmi Art Project (GAP).

Guilmi (CH), Italy (2019)

 

 

© 2015